本篇文章给大家谈谈工程招投标英文词汇，以及工程招投标英文翻译对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览：

投标和中标用英文怎么说啊?

投标书用tend是可以的，但是机构更准确更正式的用法最好是Bidding Documents/Proposal。

工程招投标英文词汇（工程招投标英文翻译）
（图片来源网络，侵删）

招标是一个招标投标行业术语， 指招标人(买方) 事先发出招标通告或招标单，品种、数量和有关的交易条件提出在规定的时间、地点，准备买进的商品名称、件，邀请投标人(卖方) 参加投标的行为。

而投标方上交的是填写好的文件。英文用 tender documents 或 bidding documents 均可。

工程招投标英文词汇（工程招投标英文翻译）
（图片来源网络，侵删）

邀请特定或不特定的投标人（卖方）在规定的时间、地点按照一定的程式进行投标的行为。

[开标]百科解释 开标是指在招标投标活动中，由招标人主持、邀请所有投标人和行政监督部门或公证机构人员参加的情况下，在招标档案预先约定的时间和地点当众对投标档案进行开启的法定流程。

工程招投标英文词汇（工程招投标英文翻译）
（图片来源网络，侵删）

投标是与招标相对应的概念，它是指投标人应招标人特定或不特定的邀请，按照招标文件规定的要求，在规定的时间和地点主动向招标人递交投标文件并以中标为目的的行为。

EPC和EP有什么区别?

项目类别中有EP在工程中指的是Engineering、Procurement也就是设计、***购承包。如你有一个办公场所需要装修，选择一家设计公司做设计与购买所的有材料，这就是EP项目。

EP+C是指设计和***购作为一体承包，施工另外承包，这样给业主（招标单位）带来工程管理上的难度。

EPC，是Engineering，Procurement，Construction三个英文字母的缩写，也就是设计＋***购＋建设，就是我们常说的总承包。EPCM加上了一个Management，意思是你雇一个EPCM管理公司来替你管理以上3项内容。

EP可以理解为environment protection，就是环保了 EPC是英文：Engineer，Procure，Construct头字母缩写。 其中文含义是对一个工程负责进行“设计、***购、施工”，与通常所说的工程总承包含义相似。

epc项目和ept项目有什么区别【提问】ept项目是指公司受业主委托，按照合同约定对工程建设项目的设计、***购、施工、试运行等实行全过程或若干阶段的承包。

EPC便是ElectronicPowerControl(总称发动机电子稳定系统)，很多人也叫它电子节气门。该系统由许多传感器、控制器等部件构成。当某传感器产生问题或探知到异常的状况时，控制系统便会依据设定好的程序***取相应的措施。

招标,投标,这个词用英文怎么讲

1、而投标方上交的是填写好的文件。英文用 tender documents 或 bidding documents 均可。

2、意义一样，只是使用的时间不同。招标/投标/投标人的英文单词有两组，即：首字母为T的Tendering/Tender/Tenderer 和首字母为B的Bidding/Bid/Bidder （分别简称为T字母组和B字母组）。

3、作为招投标时，要从两个方面去区别：名词和动词。作名词时（投标）侧重程度不同 tender主要侧重于性质，即是公开招投标非内包或其他，意愿以及标书，还有bid所具有的意思。

招标书和投标书怎么翻成英文

投标书用tend是可以的，但是机构更准确更正式的用法最好是Bidding Documents/Proposal。

译文：投标书、所有往来函件和文件均须用英语语言书写。修改文件将以书面形式通知所有购买招标文件的未来投标人。未来投标人应立即以书面形式确认已收到该修改文件。

标书一般有至少一个正本，两个或多个副本。国际国内招标书 国际招标书和投标书按国际惯例分为本国版本和英文版本，以英文版本为准。国内招标书一般是以中文版本为准。

区别：Tender 与 Bid 只是英式英语与美式英语的区别 tender 投标(侧重于性质，即是公开招投标非内包或其他，意愿以及标书，还有bid所具有的意思)。

bid price投标价，为争得某一项目而竟价(侧重于行为，过程). 应用范围更广。

按招标的范围可分为国际招标书和国内的招标书。国际招标书和投标书要求两种版本，按国际惯例以英文版本为准。一般是以建设***购方所在地的语言为准。如国外的企业进行国际招标，一般是以英语（或当地语言）为准。

翻译:低价中标;合理低价中标;工程担保;招投标;工程造价

1、合理低价中标法是一种国际通用的评标方法，在工程建设招标投标中得到广泛的应用，它有利于节省投资，保证投资效益，有利于建筑行业的结构调整。

2、复合标价法是指根据产品或服务的成本和利润目标，通过对特定成本项目进行适当分摊和调整，最终确定该产品或服务的价格。相比于简单标价法，复合标价法更为细致地考虑了各项成本的分布和利润目标的达成。

3、差额履约担保其实就是缴纳差额保证金，确保双方全面履行合同义务。

4、但是，合理低价中标法在实施过程中也存在一些问题，如施工过程中存在一些偷工减料行为；投标人在投标过程中恶性竞争，严重扰乱建设工程承包市场等。

“投标”还是“招标”英文该如何表达

1、投标书用tend是可以的，但是机构更准确更正式的用法最好是Bidding Documents/Proposal。

2、个人认为，投标文件和招标文件本是同一个东西，是由招标方设计好的。只不过招标方发的是空文件(只有文件的格式或大标题，没有具体内容)，而投标方上交的是填写好的文件。英文用 tender documents 或 bidding documents 均可。

3、公开投标（open bidding）。公开投标是一种无限竞争性招标（nlimited competitive）。***用这种做法时，招标人要在国内外主要报刊上刊登招标广告，凡对该项招标内容有兴趣的人均有机会购买招标资料进行投标。

4、(及其变体 tenderer和 tendering) 和 bid （及其变体bidder和bidding）在英语词义上都具有招标和投标的双重含义，而且参考以上国际性文件，不同的文本对这两个词选取了相反的含义。

关于工程招投标英文词汇和工程招投标英文翻译的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。